首页 | 学院概况 | 本科生教育 | 研究生教育 | 科研导航 | 院务公开 | 交流合作 | 党建工作 | 团学工作 | 外语教育中心 | 下载专区 | English 
站内搜索:
今天是:
系部设置
 英语系 
 日语系 
 翻译系 
 大学英语部 
当前位置: 首页>>学院概况>>系部设置>>翻译系
翻译系

我院翻译本科专业是教育部2014年度普通高等学校本科专业备案与审批的专业。2015年4月,经学校批准设立翻译系,同年正式开始翻译本科专业的招生。2016年获翻译硕士专业学位(MTI)授予权,师资已经到位,正在筹备招生。

翻译系现有专任教师22人,其中教授5人、副教授8人、讲师9人,具有博士学位的教师5人。常年聘请活跃在翻译实践一线的专家定期或不定期进行指导,帮助学生了解翻译领域的前沿动态。另有来自英、美、澳等国的外籍教师2-3人。

我系借鉴海外的先进办学模式,实行“专业导师制”,全程跟踪学习小组的学习与实践。翻译专业本科学制四年,授予文学学士学位。一、二年级为基础阶段,注重学生的英汉语言基本技能;三、四年级为专业培养阶段,注重学生的口译和笔译能力,旨在培养具有厚实的专业素养,广博的人文知识、良好的跨文化交际能力以及双语转换能力的优良翻译人才,使其毕业后能胜任外事、商贸、旅游、科技、文化、教育、传媒等领域的翻译工作。

为提高学生的翻译实践能力和应用能力,我系设有同声传译实验室和计算机辅助翻译实验室。精良的技术配备既可满足翻译教学的要求,也足以承接英、日、汉等各种互译项目,为学院的翻译教学实践与科学研究提供有力的支持。此外,学院已经与多家知名企业签订合约,作为翻译专业的实践基地,确保学生得到实际的锻炼,积累足够的实战经验。

展望未来,翻译系将紧扣国家社会经济发展新形势和“一带一路”发展战略人才培养的需要,继续加快人才储备、师资队伍建设和学科建设的步伐,把翻译专业做强、做大。本系同仁将在学校与学院的大力支持下,抓住机遇,群策群力,开拓视野,为把翻译专业办成既有本地特色、又不乏国际视野的特色专业而做出不懈的努力。

版权所有:华侨大学外国语学院  地址:福建省泉州市丰泽区城华北路269号
电话:(0595)22691795  邮编:362021  E-mail:wyx@hqu.edu.cn