当前位置: 首页 > 本科教育 > 教务动态 > 正文
华侨大学外国语学院2024年本科招生报考指南
作者:外国语学院   来源:外国语学院    浏览次数:[]    发布日期: 2024-05-15


01办学亮点

华侨大学外国语学院拥有外国语言文学一级学科博士点、硕士点和翻译专业学位(MTI)硕士点。华侨大学外国语言文学学科为福建省"双一流"学科“海外华文教育与中华文化传播学科群”建设单位之一。英语专业入选国家级一流本科专业建设点,日语专业入选省级一流本科专业建设点。

拥有国家级一流本科课程2门,省级一流本科课程9门,省级精品在线开放课程3门,省级课程思政示范课程1 门,校级一流课程10门,校级课程思政示范课程 9 门,百门优质课程 27 门,校级精品在线开放课程9门,省级虚拟教研室 1 个,校级虚拟教研室 3 个。获省级教学成果奖一等奖 2 项,华侨大学教学成果奖8项。学院教师在国家级、省级或校级各类英语教学竞赛中取得优异成绩,荣获2023年外研社“教学之星”大赛全国总决赛一等奖,省级教学大赛获奖12项,校级教学竞赛获奖18项。本科教育教学改革研究项目立项25项。

学院目前设有拥有“福建省翻译实验教学示范中心”和“福建省高校人文社会科学研究基地” 两个省级研究基地(中心)以及翻译研究中心、外国语言学与应用语言学研究所、日本研究所、外国文学研究中心四个院属科研机构。

学院现有学生1033人,其中研究生148人,境外学生160人,本科学生班级31个。学院坚持“分类培养,因材施教”的教学模式,严把教学质量关。英语、日语专业本科学生在历年全国专业四、八级统考平均通过率比全国高出20多个百分点。遴选优秀学生参加跨境交换生项目和澳大利亚西悉尼大学3+1+1等合作办学项目等。每年有30余名本科生前往欧美、日本、中国港澳台地区交流学习。

2020-2023三学年间,外国语学院本科生在省部级大赛中屡屡获奖。在“外研社·国才杯”全国英语演讲、写作、阅读大赛、“亿学杯--讲好中国故事”外语技能大赛、“亿学杯 ”福建省商务英语职场技能大赛、“亿学杯”全国商务英语实践技能大赛、“外研社·国才杯”福建省大学生商务谈判大赛、“外教社杯”福建省高校学生跨文化能力大赛、全国日语专业配音大赛、全国大学生英语竞赛等省部级比赛中,外语学院本科生共获省部级奖项130多人次。

02学子互动

互动一:学院毕业生就业前景如何?

近五年,英语专业毕业生就业率平均超90%,日语专业毕业生初次就业率平均超90%,翻译专业毕业生初次就业率平均超90%。毕业生就业方向主要有六大类:1.读研;2.出国;3.公务员;4.企事业员工;5.翻译;6.教师。排名前几位的就业地区为泉州、厦门和粤港澳大湾区。

近三年,有134名毕业生考取或保送国内外知名高校攻读硕士、博士学位,其中包括了伦敦大学、悉尼大学、新南威尔士大学等在内的国际排名前列的知名高校,其中还有被香港中文大学、澳门大学、澳门科技大学等录取,前往港澳进一步深造学习的毕业生。此外,多名同学推免保送至北京师范大学、广东外语外贸大学、吉林大学等国内著名院校。还有部分毕业生被上海外国语大学、东南大学、厦门大学、中央民族大学、华中师范大学、暨南大学、中南财经政法大学、上海大学等“985”“211”工程高校录取,也有很多毕业生进入国内排名前列的外国语大学继续深造,其中主要有上海外国语大学、广东外语外贸大学和大连外国语大学。近年来,学院高度重视学生考研升学工作以促进良好学风形成,在未来的教育工作中,外国语学院也将继续坚持立足海西,面向境内外,不断提升学院教学质量,深化考研指导,以考研杠杆推动人才培养质量提高。

互动二:从职业发展规划角度考虑,在读期间建议取得哪些专业相关的证书?

在读期间建议取得的证书有:专业四级和专业八级证书、全国翻译专业资格考试(CATTI)、教师资格证书、计算机等级考试证书、普通话等级考试证书、BEC中高级证书、日本语能力测试(JLPT/The Japanese-Language Proficiency Test)证书等。若打算出国,建议考托福和雅思。

03学院简史、师资力量、科研平台

外国语学院成立于1963年,现有英语、日语、翻译三个本科专业,拥有外国语言文学一级学科博士点、硕士点和翻译专业学位(MTI)硕士点。拥有“福建省翻译实验教学示范中心”和“福建省高校人文社会科学研究基地”,设有剑桥商务英语证书(BEC)考试点、翻译资格证书CATTI国际版考点和国际中文传播教师证书考试点。

学院现有在职教职工共115名,其中,专任教师102人。高级职称39人,另有来自美、意、日、俄等国的外籍教师10余人,博士和在读博士26人,70%以上的教师具有在英、美、德、日等国名校留学、访学或进修经历。

科研方面,近三年学院教师主持国家社科基金项目12 项(其中重点项目1项),省部级、市厅级社科项目17项,横向项目17 项,纵向项目 18 项,华侨大学校级科研项目 9 项。发表论文200多篇(其中CSSCI和国际SSCI及A&HCI检索期刊论文50多篇),出版专著、编著和译著50多部。获教育部第八届高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学) 1 项, 获得省级社会科学优秀成果奖一、二、三等奖共9项,获福建省高等教育教学成果一等奖2项。1人获福建省哲学社会科学领军人才,2人获福建省新世纪优秀人才,1人获福建省高校杰出青年科研人才培育计划,福建省高层次人才5人。12人次任学会会长、副会长、常务理事等。

04教学资源平台

学院拥有芬兰进口Sanako语言实验室、网络型多媒体数字语言实验室、同声传译实验室、计算机辅助翻译实验室并配有先进的Trados计算机辅助翻译软件。此外,学院还购置了计算机辅助翻译教学系统(译马网)、语言学学科专辑数据库 (Linguistics Collection)、英美文学资源数据库(Literacy Reference Center Plus)、语言翻译情景教学实训系统、国际商务口译虚拟仿真教学实训系统、“句酷”英语作文批改网、iTest在线测试系统等网络教学教辅资源等网络教学资源,开发了外语教育资源VOD点播系统。自主开发 “宋元中国的世界海洋商贸中心虚拟仿真多语服务课程”并开放线上教学使用,学院正在建设VR虚拟仿真翻译与多语服务综合实训中心,将于2024年秋季投入使用。

05专业介绍

英语(本科,文学学士学位)

毕业后能胜任外宣、外事侨务、新闻、旅游、经贸、教育、文化、科技等领域的翻译、外贸业务、教学、管理、研究等工作。

主干课程:综合英语、英语阅读、英语视听说、英语写作、英汉/汉英笔译、口译、英语语法、研究方法与学术写作、语言学导论、英语文学导论、中国文化概要、英语演讲与辩论、跨文化商务交际。

日语(本科,文学学士学位)

毕业后能胜任外事、商贸、科技、文化、旅游、教育等领域的工作。

主干课程:基础日语、日语会话、日语视听说、日语阅读、日语基础写作、高级日语、口译理论与实践、笔译理论与实践、日语语言学概论、日本文学概论、日本概况、日语演讲与辩论、跨文化交际、学术写作与研究方法。

翻译(本科,文学学士学位)

毕业后能胜任外事、商务、教育、文化、文学、科技等领域中一般难度的口译、笔译或相关跨文化交流工作,为“一带一路”提供口笔译等语言服务。

主干课程:综合英语、英语视听说、英语口语、英语阅读、英语写作、英汉笔译、汉英笔译、应用翻译、联络口译、交替传译、专题口译、翻译技术、商务翻译、文学翻译、语言学导论、研究方法与学术写作。

开设日语、法语、阿拉伯语和泰语等小语种课程(二外和选修课)。

06学生特色活动

学院获“泉州市五四红旗团委”,持续打造精品校园文化特色活动,依托“一声三外”(“春之声”“外语桥”“外语角”“外语+”)等品牌活动。

“春之声”外语系列赛事已连续举办36届,包含英日语演讲比赛、英日语主持人比赛、英日语情景剧比赛、英日语影视配音比赛、英日语写作和翻译比赛等12项赛事,影响力覆盖泉厦两地地高校与中学,2018年被《福建日报》专题报道。近年更是结合各类省级、国家级英语赛事,增设大学生胜任力比赛、国际传播能力大赛、商务谈判比赛、英语翻译比赛等项目,进一步丰富“春之声”活动的内涵。

“外语桥”志愿服务队秉承“以语为桥,以译为侨,传播优秀中华文化”的宗旨,是专业课程教育与实践育人的重要平台,连续多年荣获五星级志愿服务队。成立至今,多次参与大型赛会、国际交流活动志愿服务工作,如国际大体联三对三篮球世界杯、国际大体联足球世界杯、中德科技论坛、海上丝绸之路国际艺术节等。

“外语角”分英语、日语、法语、阿拉伯语等专场,外教、专业教师积极参与,在泉厦两校区围绕平衡生活、文化趋同、中华传统文化等内容开展系列专题活动、致力于提升校园外语氛围。

“外语+”人才学校是学院复合型人才培养的创新举措,结合学校新青年全球胜任力培养与发展项目,融合经济、管理、艺术、实践、创新创业等系列课程,是提升学生核心竞争力、培养学生综合素养的重要平台。

春之声开幕36

7a0f260919d6b3389892ba585d1d6cb


微信图片_20240401120040

07校友风采

陈建山校友,日语专业1994届毕业生,2000年创立厦门捷顺成石业公司。陈建山校友热心公益事业,资助贫困学生,曾捐资100万元设立外国语学院“青山励志奖学金奖教金”,用以奖励家庭经济困难、品学兼优的学生和师德高尚的教师。

王秀德校友,日语专业1995届毕业生,2004年在日本创立源清田集团,已成为日本该领域的领头羊。王秀德校友热心公益事业,回馈母校,曾捐资100万元设立“华侨大学王秀德柳玲奖学金”,用以学校人才培养工作,另捐资10万元用于学院多媒体教室建设。2020年母校建校60周年之际,再捐资100万元支持学校建设“校友之家”,为推动母校教育事业发展和校友工作作出了积极贡献。

丁峰校友,日语专业1987届毕业生,现任泉州工艺美术职业学院党委书记。曾任泉州经济技术开发区党工委书记;晋江市政府副市长、党组成员;泉州市商务局局长、党组书记等。

邓宇校友,英语专业2007 届毕业生,北京航空航天大学博士,现任四川外国语大学语言脑科学研究中心专职研究员,主持国家社科基金等项目。

程晓蓉校友,英语专业2010届毕业生,先后获得华侨大学英语语言文学、英国布里斯托大学比较文学与文化两个硕士学位。目前在英国利兹大学攻读Modern Languages, Cultures and Societies博士学位 。

陶盈淳校友,英语专业2014 届毕业生,现为美国加州州立大学长滩分校(California State University, Long Beach)教师和译员,担任Hsi Lai School英文、中文、数学老师。

李小凡校友,英语专业2015届毕业生,约克大学英语教育硕士,持有DipTesol和CertTesol国际教师资格证,现为上海英孚青少儿教育资深教务长,曾荣获明星教务长,新浪全国五星金牌教师称号。

胡润新校友,英语专业2016届毕业生,中国传媒大学硕士研究生,现就职于人民日报社新媒体中心,曾参与武汉、石家庄抗疫等报道工作。

08 行业展望

外国语学院学生通过外语这个窗口了解世界,成为具有开放心态、国际视野、家国情怀和过硬本领的复合型专业人才。毕业后,学生在考研、考公、进事业单位、进国企和外企,以及自主创业等诸多方面都有明显的优势。在全球化和信息化的时代,利用英语转为国际传播和对外沟通的媒介,学生会在各行各业大放光彩。

联系我们

华侨大学外国语学院

联系电话:0595-22691795 0595-22692795

学院网址:https://flc.hqu.edu.cn

福建省泉州市丰泽区城华北路269号华侨大学外国语学院

下一条:外国语学院2024年转专业工作实施细则

关闭

版权©2019 华侨大学外国语学院地址:福建省泉州市丰泽区城华北路269号    电话:(0595)22691795   邮编:362021E-mail: wyx@hqu.edu.cn      闽公网安备 35050302000422号    工信部备案号:闽ICP备11002060号-4


微信公众号



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

工信部备案号:闽ICP备110002060号-4    闽公网安备 35050302000422号今日访问: 次 / 总访问: