论文论著

1

英汉使役动词研究

2016年5月

社会文献出版社

专著(30万字)

黄小萍

2

语言的流播和变异：以东南亚为观察点

2016年5月

社会科学文献出版社

专著(24万字)

陈恒汉

3

认知语言学理论与语言实例

2016年4月

社会科学文献出版社

专著(29.7万字)

陈道明

4

词汇—构式语用学

2015年7月

国防工业出版社

专著(38万字)

侯国金

5

走读亚细安——境外田野工作11地

2015年6月

中国言实出版社

一般著作(36万字)

陈恒汉

6

进进堂，世界一周

2016年5月

新星出版社

译著(14万字)

杜海怀

7

Elicited Metaphor Analysis in Educational Discourse

2015年7月

Amsterdam: John Benjamins

编著(18万字)

万婉,Graham Low(外)

8

莎剧最早的汉译本：《海外奇谭》

2016年1月

外国语（上海外国语大学学报）

一类B

陈历明

9

闻一多的诗歌翻译与格律诗学的生成

2016年1月

文艺理论研究

二类A

陈历明

10

辞格花径和花径辞格

2016年1月

中国外语

二类A

侯国金

11

翻译：复调的文化对话

2016年4月

中国社会科学报

二类A

陈历明

12

翻译推动新诗文体嬗变

2015年11月

中国社会科学报

二类A

陈历明

13

季羡林翻译实践偏向“语言派”

2016年4月

中国社会科学报

二类A

侯国金

14

现代翻译应反映多样交际要求

2015年8月

中国社会科学报

二类A

侯国金

15

归化与异化是互补的翻译方法

2015年11月

中国社会科学报

二类A

侯国金

16

涉身调变致使动词构式的词汇—构式语用学分析

2015年11月

外语学刊

二类B

黄小萍,侯国金

17

季羡林先生翻译思想综论

2015年6月

华侨大学学报（哲学社会科学版）

二类B

陈历明

18

阿契贝作品在中国的译介

2015年6月

华侨大学学报（哲学社会科学版）

二类B

杜志卿

19

评“语法构式、修辞构式”二分法

2016年2月

华侨大学学报（哲学社会科学版）

二类B

侯国金

20

词汇学和构式语法的语用性及其三个学科过渡

2015年11月

外语研究

三类A

侯国金

21

作品名翻译的“关联省力语效原则”——以Helen Chasin的诗歌“The Word Plum”为例

2016年3月

解放军外国语学院学报

三类A

侯国金

22

普通院校学术英语教学模式与课程建设研究

2015年9月

教育评论

三类A

李志君,沈淑霞

23

基于构建式词汇联想的二语心理词库组织模式及重组研究

2016年3月

西安外国语大学学报

三类B

徐歌

24

言语社区的多语本质--以澳门为例

2016年3月

外国语言文学

三类B

阎喜

25

艾丽斯.沃克作品在中国的译介

2016年3月

外国语言文学

三类B

张燕,杜志卿

26

《吉檀迦利》之接受与“东方想象”之嬗变

2015年6月

翻译季刊(Translation Quarterly)

陈历明

27

概括扩展语研究综述

2015年11月

文化学刊

陈建君

28

语义韵视角下的流行词词义虚化

2015年6月

湖南工程学院学报（社会科学版)

陈荔

29

“貌似”的盾言功能及其语义机制考探

2015年12月

湖南工业大学学报（社会科学版）

陈荔

30

汉语门诊环境下的医患不礼貌话语与权力

2016年4月

集美大学学报（哲社版）

陈晓霞(学),孙飞凤

31

“你美就仿你”：仿拟的“同省异效关模式”

2015年9月

黔南民族师范学院学报

侯国金

32

政论文中四字结构的英译策略研究——以《十八大报告》的英译本为例

2015年11月

牡丹江大学学报

卢利，谢友福，陈荔

33

"中国英语"概念的破与立

2015年12月

上海理工大学学报（社会科学版）

魏淑遐

34

文化竞争视域中的亚洲城市英文官网建设研究——对中日韩“东亚文化之都”英文网的WQI比较分析

2015年7月

宁夏大学学报(人文社会科学版)

叶惠珍

35

从生态翻译学视角看鸠摩罗什的佛经翻译

2016年4月

科技视界

郭莉

36

教学改革背景下大学英语第二课堂活动创新模式探索与研究——以华侨大学为例

2016年2月

海外英语

郭琦,许春翎

37

汉语对英语的正迁移作用探讨

2016年3月

现代交际

黄彬

38

浅谈新视野大学英语读写课堂中的多模态情景教学模式

2015年11月

海外英语

林璐,郑伊凡

39

从“追寻异域梦”到“与梦幻异域的诀别”---论两次中国行对谷崎润一郎文学创作的影响

2015年6月

世界文学研究

裴蕾

40

双语平行语料库和学生译者的翻译能力培养模式

2016年2月

海外英语

许春翎,郭琦