科研动态

6月4日华侨大学外国语学院外籍专家，美国普度大学外国语文学院讲师在我院进行了题为“中国花木遍生美国：诗歌翻译与创作的新大陆”的双语讲座。外语学院与其他学院的众多学生和教师聆听了讲座。中国的花木在美国枝繁叶茂，花团锦簇，引发了万教授无尽诗兴，万教授展示了自己的花卉摄影作品，朗诵了她创作的赏花的汉语诗歌，我院张敏同学还以优美的语调朗诵了英译版，万教授将自己的诗歌的英译与她老师的英译版对照讲解了翻译技巧，让听众受益匪浅，大饱眼福，讲座的互动环节令会场气氛热烈，听众兴趣盎然，期待着万教授的诗歌集出版。